1 Corinthians 4:7

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
New King James Version

For who makes you differ from another? And what do you have that you did not receive? Now if you did indeed receive it, why do you boast as if you had not received it?
New American Standard Bible

For who regards you as superior? And what do you have that you did not receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
New International Version

For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
The Amplified Bible

For who separates you from the others [as a faction leader]? – Who makes you superior and sets you apart from another, giving you the pre-eminence? What have you that was not given to you? If then you received it [from someone], why do you boast as if you had not received (but had gained it by your own efforts)?
Wuest’s Expanded Translation

For who makes a distinction between you and others? And what do you have which you did not receive? But since also you received it, why are you boasting as though you did not receive it?
Phillips’ Modern English

For who makes you different from anybody else, and what have you got that was not given to you? And if anything has been given to you, why boast of it as if you had achieved it yourself?
Williams’ Language of the People

For who makes you superior? And what do you have that you did not get from someone? But if you got it from someone, why do you boast as though you had not?
 
1 Cor. 4:6 π 1 Cor. 4:8
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Conclusion; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard There is no single, one-word, bottom-line answer to the issue of poverty in the Body of Christ but, in closing the discussion, there are several words that should be considered.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations