1 Peter 2:24

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Who His own self bare our sins in His own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
New King James Version

who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness – by whose stripes you were healed.
New American Standard Bible

and He Himself bore our sins in His body on the cross, that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.
New International Version

He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by His wounds you have been healed.
The Amplified Bible

He personally bore our sins in His [own] body on the tree [as on an altar and offered Himself on it], that we might die (cease to exist) to sin and live to righteousness. By His wounds you have been healed.
Wuest’s Expanded Translation

who Himself carried up to the Cross our sins in His body and offered Himself there as on an altar, doing this in order that we, having died with respect to our sins, might live with respect to righteousness, by means of whose bleeding stripe [the word “stripe” is in the singular here; a picture of our Lord’s back after the scourging, one mass of raw, quivering flesh with no skin remaining, trickling with blood] you were healed,
Phillips’ Modern English

And He personally bore our sins in His own body on the cross, so that we might be dead to sin and be alive to all that is good. It was the suffering that He bore which has healed you.
Williams’ Language of the People

He bore our sins in His own body on the cross, that we might die to sin and live to uprightness. By His wounds you have been healed,
 
1 Pet. 2:23 π 1 Pet. 2:25
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary’s Resistance to the Liberation of His Captives, and How Souls Are Freed by the Power of the Cross.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis The deliverance of Calvary which the Adversary most fears for the redeemed one to know draws the believer right out of his reach, into the hiding place in the crucified Lord, making way for the Christ Himself to possess the earthen vessel, and manifest His life and power.

  2. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations