1 John 1:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Jn. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear

King James Version

If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
New King James Version

If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
New American Standard Bible

If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;
New International Version

If we claim to have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
The Amplified Bible

[So] if we say we are partakers together and enjoy fellowship with Him when we live and move and are walking about in darkness, we are [both] speaking falsely and do not live and practice the Truth [which the Gospel presents].
Wuest’s Expanded Translation

If we say that things in common we are having with Him, and thus fellowship, and in the sphere of the aforementioned darkness are habitually ordering our behavior, we are lying, and we are not doing the truth.
Phillips’ Modern English

Consequently, if we were to say that we enjoyed fellowship with Him and still went on living in darkness, we should be both telling and living a lie.
Williams’ Language of the People

If we say “We have fellowship with Him,” and yet live in darkness, we are lying and not practicing the truth.
KJV with Strong’s Numbers

If 1437 we say 2036 that 3754 we have 2192 fellowship 2842 with 3326 Him, 846 and 2532 walk 4043 in 1722 darkness, 4655 we lie, 5484 and 2532 do 4160 not 3756 the 3588 truth: 225
1 Jn. 1:5 π 1 Jn. 1:7
Scriptures π 1 John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary and His Origin: His Names: His Kingdom: His Organized Government, and His Religion; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Before we can apprehend the meaning of the urgent call to overcome, sent to His people by the Risen Lord through His Apostle John, it is necessary that we should unveil the Prince of darkness and his kingdom.

  2. Like a Flood - Neil Girrard Truth is not an option in the believer’s life - a prophecy by Isaiah sheds light on the coming apostasy.

  3. Loving Truth; Lords of Darkness - Neil Girrard There may be no more important attitude than the love of truth for those who will be alive at the end of the age when Christ returns.

  4. The Passing Darkness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The reason mainline denominations are dying out is blatantly obvious for those who have eyes to see.

  5. So You Think You’re a Christian; Neil Girrard What it means to be “saved.”

  6. The True Workings of God, and Counterfeits of Satan; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis A valuable comparison of the true workings of God and Satan’s counterfeits.

  7. III: Walking in the Light; Lords of Darkness - Neil Girrard Careful adherence to Christ is the way of victory over the demonic. But let us make no mistake here - our abiding in Christ Jesus is the only assurance and hope for our victory over the world and the demonic.

  8. 2. Your Father the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard Anyone who is a tool in the hands of Satan for any kind of divisiveness and destruction or who imitates the arrogance and rebellious nature of Satan is simply a son of Satan, a tare among the wheat.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations