Matthew 15:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
New King James Version

“But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “Whatever profit you might have received from me has been dedicated to the temple” -
New American Standard Bible

“But you say, ‘Whoever shall say to his father or mother, “Anything of mine you might have been helped by has been given to God,”
New International Version

But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever help you might otherwise have received from me is a gift devoted to God,’
The Amplified Bible

But you say, If anyone tells his father or mother, What you would have gained from me [that is, the money and whatever I have that might be used for helping you] is already dedicated as a gift to God,
Wuest’s Expanded Translation

But as for you, you are saying, Whoever says to his father or mother, It is a gift dedicated to God, whatever it may be by means of which you might derive help from me,
Phillips’ Modern English

But you say that if a man tells his father or his mother, ‘Whatever duty I might have owed you is now given to God,’
Williams’ Language of the People

But you say, ‘Whoever tells his father or mother, “Everything I have that might be used for helping you, is devoted to God,”
 
Mt. 15:4 π Mt. 15:6
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations