Matthew 15:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
New King James Version

‘is released from honoring his father or mother.’ Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.
New American Standard Bible

he is not to honor his father or mother (by supporting them with it).’ And thus you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
New International Version

he is not to ‘honor his father or his mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
The Amplified Bible

then he is exempt and no longer under obligation to honor and help his father or his mother. So for the sake of your tradition (the rules handed down by your forefathers), you have set aside the Word of God [depriving it of force and authority and making it of no effect].
Wuest’s Expanded Translation

he will positively not pay due reverence and respect to his father and his mother. In short, you deprived the Word of God of its force and authority because of your precepts which were handed down to you from your fathers.
Phillips’ Modern English

then he will never honour his father again. And so your tradition makes the commandment of God ineffectual.
Williams’ Language of the People

is under no obligation at all to help (honor) his parent.’ So you have set aside what God has said for the sake of what has been handed down to you.
 
Mt. 15:5 π Mt. 15:7
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Basis of Unity - Neil Girrard The basis of our unity today is not to be found anywhere else but in Christ.

  2. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  3. God the Judge of All - Neil Girrard The New Testament clearly says that God is to be the Judge of all men – so why does the “church” teach exemption from judgment for their attendees? And just what are the standards by which we shall all be judged?

  4. Leadership and UnityNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Leadership is more often the source of division that destroys our unity in Christ.

  5. Legalism and Tradition; Lords of Darkness - Neil Girrard Legalism and its twin, tradition, are some of the most insidious deceptions afoot.

  6. The Light of Life - Neil Girrard Jesus is not only saying that His followers must forsake darkness in all its forms, He is also clarifying something about the nature of His life and light.

  7. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  8. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  9. Provision, Power and Presumption - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The temptations of Christ are more intricately intertwined in the life of the genuine believer than we are normally taught at “church.”

  10. Tags Come Second - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people want to believe that “denominational tags” are permissible and harmless and even irrelevant. Really?

  11. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  12. What God Is Really Saying Now - Neil Girrard What are God’s priorities for His remnant today?

  13. Your God Is Too Small: A Review - Neil Girrard J.B. Phillips’ book, Your God Is Too Small, is an excellent, well thought-out description of the various false gods and pseudo-“Gods” worshiped (or at least nominally followed) at most “churches” and a rational perspective of Christ and God that will well serve any genuine follower of Christ in these days of apostasy and rampant deception.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations