Matthew 19:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

He saith unto them, Moses because of the hardness of your heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
New King James Version

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
New American Standard Bible

He said to them, “Because of (with reference to) your hardness of heart, Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way.
New International Version

Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.
The Amplified Bible

He said to them, Because of the hardness (stubbornness and perversity) of your hearts Moses permitted you to dismiss and repudiate and divorce your wives; but from the beginning it has not been so [ordained].
Wuest’s Expanded Translation

He says to them, Moses, on account of the hardness of your heart permitted you to dismiss your wives. But from the beginning it [namely the right of divorce] has not been thus, right down to the present moment, and as a result it continues to be at variance with the original enactment.
Phillips’ Modern English

“It was because you knew so little of the meaning of love that Moses allowed you to divorce your wives! But that was not the original principle.
Williams’ Language of the People

He answered them, “It was because of your moral perversity that Moses allowed you to divorce your wives, but it was not so from the beginning.
 
Mt. 19:7 π Mt. 19:9
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. Introduction; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee In the Divine pattern, nothing is left for man to decide. God Himself has provided the best wineskin for His wine.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations