Matthew 26:33

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Peter answered and said unto Him, Though all men shall be offended because of Thee, yet will I never be offended.
New King James Version

Peter answered and said to Him, “Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.”
New American Standard Bible

But Peter answered and said to Him, “Even though all may fall away because of You, I will never fall away.”
New International Version

Peter replied, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
The Amplified Bible

Peter declared to Him, Though they are all offended and stumble and fall away because of You [and distrust and desert You], I will never do so.
Wuest’s Expanded Translation

And Peter answering said to Him, Assuming that all will find an occasion of stumbling in You, as for myself, I will never find an occasion of stumbling in You.
Phillips’ Modern English

At this Peter exclaimed, “Even if everyone should lose his faith in You, I never will!”
Williams’ Language of the People

Peter answered, “Though all the rest of them stumble over You, I will never do so.”
Mt. 26:32 π Mt. 26:34
Scriptures π Matthew

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. The Death of Self; A Larger Christian Life - A.B. Simpson Excerpted from his book, this writing from a hundred years ago still speaks volumes about today’s Christian’s need to die to self.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations