And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, He is beside Himself. |
But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, “He is out of His mind.” |
And when His own people (or, kinsmen) heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.” |
When His family heard about this, they went to take charge of Him, for they said, “He is out of His mind.” |
And when those who belonged to Him (His kinsmen) heard it, they went out to take Him by force, for they kept saying, He is out of His mind (beside Himself, deranged)! |
And having heard, those nearest to Him among His kinsfolk went out for the purpose of taking Him by force, for they were saying, He is out of His mind. |
When His relatives heard of this, they set out to take charge of Him, for people were saying, “He must be mad!” |
His kinsmen heard of it and came over to get hold of Him, for they kept saying, “He has gone crazy.” |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Difference Between “Temptation” and “Attacks”; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis There is also a difference between the “temptations” and “attacks” of the Tempter, as may again be seen in the life of Christ.