Luke 9:42

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
New King James Version

And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.
New American Standard Bible

And while he was still approaching, the demon dashed him to the ground (r, tore him), and threw him into a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.
New International Version

Even whiloe the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the evil (Greek, unclean) spirit, healed the boy and gave him back to his father.
The Amplified Bible

And even while he was coming, the demon threw him down and [completely] convulsed him. But Jesus censured and severely rebuked the unclean spirit and healed the child and restored him to his father.
Wuest’s Expanded Translation

And while he was yet coming to Him, the demon threw him into convulsions and disrupted his body functions and shattered his strength. Then Jesus rebuked the unclean spirit and healed the little boy and gave him back to his father.
Phillips’ Modern English

But even while the boy was on his way, the spirit hurled him to the ground in a dreadful convulsion. Then Jesus reprimanded the evil spirit, healed the lad and handed him back to his father.
Williams’ Language of the People

Even while the boy was coming to Him, the demon dashed him down and convulsed him, but Jesus reproved the foul spirit and cured the boy and gave him back to his father.
 
Lk. 9:41 π Lk. 9:43
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Power of Evil Spirits Over Human Bodies; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence