Luke 14:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

If any man come to Me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be My disciple.
New King James Version

“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple.
New American Standard Bible

“If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
New International Version

“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters – yes, even his own life – he cannot be My disciple.
The Amplified Bible

If anyone comes to Me and does not hate his [own] father and mother [in the sense of indifference to or relative disregard for them in comparison with his attitude toward God] and [likewise] his wife and children and brothers and sisters – [yes] and even his own life also – he cannot be My disciple.
Wuest’s Expanded Translation

If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters in the event that they become hindrances to his supreme love for Me, yes, moreover also his own life in the same manner, he is not able to be My disciple.
Phillips’ Modern English

“If anyone comes to Me without ‘hating’ his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be a disciple of Mine.
Williams’ Language of the People

“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, and still more, his own life too, he cannot be a disciple of mine.
 
Lk. 14:25 π Lk. 14:27
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. Able to Listen; The Character of God’s Workman - Watchman Nee That we listen to others, as well as how we listen, are important characteristics in a growing believer.

  2. Call No Man Father; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Christ’s clear command is not enough for the “spiritual fathering” movement.

  3. A Disciple; The End Time Men - W.W. Fischer A born-again, baptized-with-the-Holy-Spirit Christian who gives up his right to himself is so alien to most contemporary Christians because the apostasy of the present hour has clouded and negated any knowledge, or living examples, of this type of dedication to God.

  4. Love Ourselves?; The End Time Men - W.W. Fischer We are not going to love like Jesus loves by loving ourselves.

  5. Ministry?; The End Time Men - W.W. Fischer If we don’t accept God in totality and let Him use us as He pleases, then we will have to start a ministry.

  6. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations