John 4:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Then saith the woman of Samaria unto Him, How is it that Thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
New King James Version

Then the woman of Samaria said to Him, “How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?” For Jews have no dealings with Samaritans.
New American Standard Bible

The Samaritan woman therefore said to Him, “How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
New International Version

The Samaritan woman said to Him, “You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can You ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans – or, do not use dishes Samaritans have used.)
The Amplified Bible

The Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me a Samaritan and a woman, for a drink? – For the Jews have nothing to do with the Samaritans –
Wuest’s Expanded Translation

The Samaritan woman then says to Him, How is it that You being a Jew, are asking a drink from me, being a woman of Samaria, for Jews do not associate with Samaritans?
Phillips’ Modern English

The Samaritan woman said to Him, “How can You, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
Williams’ Language of the People

So the Samaritan woman said to Him, “How is it that a Jew like You asks a Samaritan woman like me for a drink?” For Jews have nothing to do with Samaritans.
 
Jn. 4:8 π Jn. 4:10
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 7. The Covering, Restraint, and Supply of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee In this chapter we shall look into a few more matters related to the body of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations