John 4:27

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And upon this came His disciples, and marvelled that He talked with the woman: yet no man said, What seekest Thou? or, Why talkest Thou with her?
New King James Version

And at this point His disciples came, and they marveled that He talked wit a woman; yet no one said, “What do You seek?” or, “Why are You talking with her?”
New American Standard Bible

And at this point His disciples came, and they marveled that He had been speaking with a woman; yet no one said, “What do You seek” or “Why do You speak with her?”
New International Version

Just then His disciples returned and were surprised to find Him talking with a woman. But no one asked, “What do You want?” or “Why are You talking with her?”
The Amplified Bible

Just then His disciples cam e and they wondered (were surprised, astonished) to find Him talking with a woman [a married woman]. However, not one of them asked Him, What are You inquiring about? or What do You want? or Why do You speak with her?
Wuest’s Expanded Translation

And at this juncture His disciples came and kept on wondering because with a woman He was speaking. However, no one said, What are You seeking? or, Why are You talking with her?
Phillips’ Modern English

At this point His disciples arrived, and were very surprised to find Him talking to a woman, but none of them asked, “What do You want with her?” or “Why are You talking to her?”
Williams’ Language of the People

Just then His disciples came up, and they were surprised to find Him talking with a woman, yet not one of them asked Him, “What do You want?” or “Why are You talking with her?”
 
Jn. 4:26 π Jn. 4:28
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 7. The Covering, Restraint, and Supply of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee In this chapter we shall look into a few more matters related to the body of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations