John 13:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him;
New King James Version

And supper being ended, the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him,
New American Standard Bible

And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,
New International Version

The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
The Amplified Bible

So [it was] during supper, Satan having already put the through of betraying Jesus in the heart of Judas Iscariot, Simon’s son,
Wuest’s Expanded Translation

And supper being in progress, the devil having already hurled into the heart of Judas Iscariot, son of Simon, with a force so that it stayed there, to betray Him,
Phillips’ Modern English

By supper-time, the devil had already put the thought of betraying Jesus into the mind of Judas Iscariot, Simon’s son.
Williams’ Language of the People

So Jesus, while supper was on - although He knew that the devil had suggested to (put into the heart) Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him –
 
Jn. 13:1 π Jn. 13:3
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Degree of Ground Needed for Evil Spirit to Possess Cannot Be Defined; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis That there is sin without evil spirit possession, sin which opens the door to possession, and sin which is unmistakably the result of Satanic possession is beyond question.

  2. Introduction; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard You can’t fully understand poverty until you’ve been there.

  3. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!

  4. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations