John 13:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
New King James Version
Jesus said to him, “He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.”
New American Standard Bible
Jesus said to him, “He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.”
New International Version
Jesus answered, “A person who has had a bath needs only to wash his feet; his whole body is clean. And you are clean, though not every one of you.”
The Amplified Bible
Jesus said to him, Anyone who has bathed needs only to wash his feet, but is clean all over. And you [My disciples] are clean, but not all of you.
Wuest’s Expanded Translation
Jesus says to him, He who has been bathed all over stays bathed, and does not have need except to wash his feet but is entirely clean. And, as for you, you are clean ones, but not all,
Phillips’ Modern English
“The man who has bathed,” returned Jesus, “only needs to wash his feet to be clean all over. And you are clean - though not all of you.”
Williams’ Language of the People
Jesus said to him, “Anyone who has just taken a bath has no need of washing anything but his feet, but he is clean all over. And you are now clean, though not all of you are.” 		 
Jn. 13:9 π Jn. 13:11
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Introduction; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard You can’t fully understand poverty until you’ve been there.

  2. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  3. The Subliminal Message - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The subliminal message is the one that always sticks the longest even (and especially!) when that hidden message is not perceived or understood consciously – so what do we really hear when a man speaks from behind a pulpit?

  4. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations