|
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known Me, Philip? he that hath seen Me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? |
Jesus said to him, “Have I been with you so long, and yet you have not known Me, Phillip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’? |
Jesus said to him, “Have I been with you for so long a time, and yet you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father; how can you say, ‘Show us the Father’? |
|
Jesus answered: “Don’t you know Me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? |
Jesus answered: “Don’t you know Me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? |
Jesus says to him, Such a long time I am with you, yet you have not come to have an experiential knowledge of Me, Philip? He who has discerningly seen Me has seen the Father with discernment. How is it that you, you are saying, Show us the Father at once? |
|
“Have I been such a long time with you,” returned Jesus, “without your really knowing Me, Philip? The man who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? |
Jesus said to him, “Have I been with you disciples so long, and yet you, Philip, have not recognized Me? Whoever has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Let us see the Father’? |
Jesus 2424 saith 3004 unto him, 846 Have I been 1510 so long 5118 time 5550 with 3326 you, 5216 and 2532 yet hast thou not 3756 known 1097 Me, 3165 Philip? 5376 he that hath seen 3708 Me 1691 hath seen 3708 the 3588 Father; 3962 and 2532 how 4459 sayest 3004 thou 4771 then, Shew 1166 us 2254 the 3588 Father? 3962 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Experience Required - Neil Girrard Can we really know God apart from our experience?