John 14:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
John 14 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in Me? the words that I speak unto you I speak not of Myself: but the Father that dwelleth in Me, He doeth the works.
New King James Version

Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak on My own authority, but the Father who dwells in Me does the works.
New American Standard Bible

“So you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works.
New International Version

Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in Me? The words I say to you are not just My own. Rather, it is the Father, living in Me, who is doing His work.
The Amplified Bible

Do you not believe that I am in the Father and that the Father is in Me? What I am telling you I do not say on My own authority and of My own accord, but the Father Who lives continually in Me does the works – His miracles (or works), His own deeds of power.
Wuest’s Expanded Translation

Do you not believe that I am in the Father and that the Father is in Me? The words which I am speaking to you, not from Myself as a source am I speaking. But the Father who is in Me is doing His works.
Phillips’ Modern English

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The very words I say to you are not My own. It is the Father who lives in Me who carries out His work through Me.
Williams’ Language of the People

Do you not believe that I am in union with the Father and that the Father is in union with Me? I am not saying these things on My own authority, but the Father who always remains in union with Me is doing these things Himself.
KJV with Strong’s Numbers

Believest 4100 thou not 3756 that 3754 I 1473 am in 1722 the 3588 Father, 3962 and 2532 the 3588 Father 3962 in 1722 Me? 1698 the 3588 words 4487 that 3739 I 1473 speak 2980 unto you 5213 I speak 2980 not 3756 of 575 Myself: 1683 but 1161 the 3588 Father 3962 that dwelleth 3306 in 1722 Me, 1698 He 846 doeth 4160 the 3588 works. 2041
Jn. 14:9 π Jn. 14:11
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Aggressive and Defensive Warfare; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis In war, whether natural or supernatural, the attacking force must be able to defend itself as well as to take the aggressive against the enemy.

  2. In You; The End Time Men - W.W. Fischer If any message feeds our self-life, then it is feeding our carnal nature, which is the antithesis of the character of Jesus.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations