John 14:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, that He may abide with you for ever;
New King James Version

“And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with your forever,
New American Standard Bible

“And I will ask the Father, and He will give you another helper, that He may be with you forever;
New International Version

And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever -
The Amplified Bible

And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever -
Wuest’s Expanded Translation

And as for Myself, I will ask the Father, and another Counselor of the same kind as I am He will give to you in order that He might be with you forever,
Phillips’ Modern English

and I shall ask the Father to give you Someone else to stand by you, to be with you always.
Williams’ Language of the People

And I will ask the Father and He will give you another Helper, to remain with you to the end of the age;
 
Jn. 14:15 π Jn. 14:17
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counting Heads - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One of the most obvious features of any particular “church” can be used to easily and immediately assess its character and quality and this requires no spiritual discernment whatsoever – so why isn’t this method used more often?

  2. Error; Lords of Darkness - Neil Girrard The spirit of error may be just another name for the spirit of antichrist - its goals and tactics are extremely similar.

  3. Greater Works; The End Time Men - W.W. Fischer The Holy Spirit didn’t come by divine direction to us to change Scripture, but came to give us a deeper meaning than our fleshly comprehensions have given us.

  4. The Holy Trinity; The Knowledge of the Holy - A.W. Tozer An insightful discussion of the Trinity in Unity.

  5. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  6. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  7. Unity Is Not Optional - Neil Girrard The words used in the New Testament that speak of the unity of the body of Christ are infrequent and precise – and they are a necessity.

  8. Why Waiting Meetings Are Profitable To Evil Spirits; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Meetings for “waiting for the Spirit” until He descends in some manifested way has been so profitable to deceiving spirits because they are not in accord with the written Word.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations