John 14:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
John 14 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me: and he that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him, and will manifest Myself to him.
New King James Version

“He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
New American Standard Bible

“He who has My commandments and keeps them, he it is who loves Me; and he who loves Me shall be loved by My Father, and I will love him, and will disclose Myself to him.”
New International Version

Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.”
The Amplified Bible

The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]
Wuest’s Expanded Translation

He who has My commandments and habitually keeps them, that one is he who is loving Me with a divine and self-sacrificing love. And he who is loving Me thus, shall be loved with this same kind of love by My Father, and I shall love him with a divine and self-sacrificial love, and I shall disclose Myself to him.
Phillips’ Modern English

“Every man who knows My commandments and obeys them is the man who really loves Me, and every man who really loves Me will himself be loved by My Father, and I too will love him and make Myself known to him.”
Williams’ Language of the People

Whoever continues to hold and keep My commands is the one who really loves Me, and whoever really loves Me will be loved by My Father; yes, I will love him Myself and will make Myself real (literally, will appear, or, show Myself) to him.”
KJV with Strong’s Numbers

He that hath 2192 My 3450 commandments, 1785 and 2532 keepeth 5083 them, 846 he 1565 it is 2076 that loveth 25 Me: 3165 and 1161 he that loveth 25 Me 3165 shall be loved 25 of 5259 My 3450 Father, 3962 and 2532 I 1473 will love 25 him, 846 and 2532 will manifest 1718 Myself 1683 to him. 846
Jn. 14:20 π Jn. 14:22
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Christ and His Kingdom - Abraham Varghese A brother’s exploration of what the Scriptures say about Christ and His kingdom.

  2. Following the Lamb - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Following Christ is more than just obeying the commands of Christ.

  3. The Holy Trinity; The Knowledge of the Holy - A.W. Tozer An insightful discussion of the Trinity in Unity.

  4. Perilous Times - Neil Girrard The deception of the end times is dangerous – especially for those who don’t believe deception is really there.

  5. Practicing a Lie - Neil Girrard Worshiping God in spirit and in truth is not an option.

  6. The True Manifestation of Christ; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The craving for sense-manifestation opens the door to deceiving spirits to counterfeit the real presence of Christ.

  7. The Wiles of the Adversary in the Spiritual Sphere Concerning Revelations, the Voice of the Lord, Guidance, and Liberty.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us see that we are now encased safely in the heavenly armour, under the protection of the Blood of the Lamb, as we take the sword of the Spirit, the Word of God, and unveil some of the wiles of the devil which he plans around some aspects of the life in the spiritual sphere.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations