John 14:30

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in Me.
New King James Version

“I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
New American Standard Bible

“I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
New International Version

I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming. He has no hold on Me,
The Amplified Bible

I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]
Wuest’s Expanded Translation

Many things no longer will I speak with you, for there comes the ruler of the world; and in Me he has nothing.
Phillips’ Modern English

I shall not be able to talk much longer to you, for the spirit that rules this world is coming very close. He has no hold over Me,
Williams’ Language of the People

“I shall not talk much more with you, for the evil ruler of this world is coming and he has nothing in common with Me,
Jn. 14:29 π Jn. 14:31
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary and His Origin: His Names: His Kingdom: His Organized Government, and His Religion; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Before we can apprehend the meaning of the urgent call to overcome, sent to His people by the Risen Lord through His Apostle John, it is necessary that we should unveil the Prince of darkness and his kingdom.

  2. The American Blunders - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The Europeans have long congratulated themselves for discovering the souls basement and have long considered Americans as superficial and naïve for not having much soul - or basement! But Jesus and the Bible warned mankind of the dangers of the soul long before there ever was an America – or a Europe!

  3. Conditions for a Move of God; The End Time Men - W.W. Fischer Our present attitude in most Christian circles today is, “Because I am a new creature, and because I am the righteousness of God, then the power of God must operate through me.” However, we have failed to see our personal sins as Christians, and our hardness of heart refuses to admit our sins.

  4. Evil Spirits in the Gospel Records; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The gospel record is full of reference to the workings of evil spirits - were Jerusalem, Capernaum, Galilee, and all Syria, then filled with people who were “insane” and “epileptic”?

  5. 7. Ground and Symptoms of Possession; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Communication is possible with the believer without ground being given, but evil spirits can never interfere with the faculties of brain or body, unless sufficient ground for possession has been obtained by them.

  6. The Level of Victory - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We are exhorted to attain to the level of victory, to come higher in one’s walk with God and to overcome – what exactly does that mean?

  7. Matthew 12:29 (Bind the Strong Man); The End Time Men - W.W. Fischer The landing field for evil forces in a believer is the flesh-life or self-life in that believer. If the self-life hasn’t died in us, the strong man will use this area to avoid being bound.

  8. No Place for the Devil - Neil Girrard Some teach that “God won’t share the apartment” and saying a Christian is demon possessed is the blasphemy of the Spirit. But is that so?

  9. Satan’s Challenge Of Christ In The Wilderness; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The distinction between Satan, the prince of the demons, and his legion of wicked spirits, is clearly recognized by Christ, and may be noted in many parts of the Gospels.

  10. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  11. Spiritual Hosts of Wickedness in the Heavenly Places; Lords of Darkness - Neil Girrard With the exception of the devil himself, the spiritual hosts of wickedness - called demons and unclean or evil spirits in the Gospels - were the first Satanic entities with which Jesus had to contend.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations