John 14:31

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave Me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
New King James Version

“But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, even so I do. Arise, let us go from here.
New American Standard Bible

but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, even so I do. Arise, let us go from here.
New International Version

but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what My Father has commanded Me. Come now; let us leave.
The Amplified Bible

But [Satan is coming and] I do as the Father has commanded Me, so that the world may know (be convinced) that I love the Father and that I do only what the Father has instructed Me to do. [I act in full agreement with His orders.] Rise, let us go away from here.
Wuest’s Expanded Translation

But in order that the world may come to know experientially that I love the Father, and even as the Father commanded Me, thus I am doing. Be arising. Let us be going from this place.
Phillips’ Modern English

but I go on My way to show the world that I love the Father and do what He sent Me to do... Get up now! Let us leave this place.
Williams’ Language of the People

but he is coming that the world may know that I love the Father and am doing what the Father has ordered Me to do. Get up and let us go away.”
 
Jn. 14:30 π Jn. 15:1
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No Substitutions - Neil Girrard The subtle substitutions Satan attempts to deceive us with can rob us of our heritage as sons of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations