|
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. |
“Most assuredly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. |
Truly, truly I say to you that you will weep and mourn, but the world will rejoice; you will grieve, but your grief will be turned into joy! |
|
Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. |
I assure you and most solemnly say to you, that you will weep and grieve [in great mourning], but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. |
Most assuredly, I am saying to you, You shall weep audibly, and you shall audibly lament, and the world shall rejoice. As for you, you shall be made to grieve, but your grief shall become joy. |
|
I tell you truly that you are going to be both sad and sorry while the world is glad. Yes, you will be deeply distressed, but your pain will turn into joy. |
I most solemnly say to you, you will weep and wail, but the world will be glad; you will grieve but your grief will be turned into gladness. |
Verily, 281 verily, 281 I say 3004 unto you, 5213 That 3754 ye 5210 shall weep 2799 and 2532 lament, 2354 but 1161 the 3588 world 2889 shall rejoice: 5463 and 1161 ye 5210 shall be sorrowful, 3076 but 235 your 5216 sorrow 3077 shall be turned 1096 into 1519 joy. 5479 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.