John 16:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
John 16 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
New King James Version

“A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.
New American Standard Bible

Whenever a woman is in labor she has pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a child has been born into the world.
New International Version

A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
The Amplified Bible

A woman, when she is in labor, has pain because her time [to give birth] has come; but when she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish because of her joy that a child has come into the world.
Wuest’s Expanded Translation

The woman, whenever she is about to bear, has grief, because her hour has come. But whenever she bears the child, no longer does she remember her anguish because of her joy that a man was born into the world.
Phillips’ Modern English

When a woman gives birth to a child, she certainly knows pain when her time comes. Yet as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers her agony for joy that a man has been born into the world.
Williams’ Language of the People

When a woman is in labor, she is in pain, for her time has come, but when the baby is born, she forgets her pain because of her joy that a human being has been born into the world.
KJV with Strong’s Numbers

A woman 1135 when 3752 she is in travail 5088 hath 2192 sorrow, 3077 because 3754 her 846 hour 5610 is come: 2064 but 1161 as soon as 3752 she is delivered 1080 of the 3588 child, 3813 she remembereth 3421 no 3756 more 2089 the 3588 anguish, 2347 for 1223 joy 5479 that 3754 a man 444 is born 1080 into 1519 the 3588 world. 2889
Jn. 16:20 π Jn. 16:22
Scriptures π John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations