|
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. |
Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you. |
Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is going to take your joy away from you. |
|
So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. |
So for now you are in grief; but I will see you again, and [then] your hearts will rejoice, and no one will take away from you your [great] joy. |
And, as for you, you therefore now are having grief. But again I shall see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one will snatch away from you. |
|
Now you are going through pain, but I shall see you again and your hearts will thrill with joy – the joy that no one can take away from you – |
So you too are now in sorrow, but I am going to see you again, and then your hearts will be happy, and no one can rob you of your happiness. |
And 2532 ye 5210 now 3568 therefore 3767 - 3303 have 2192 sorrow: 3077 but 1161 I will see 3700 you 5209 again, 3825 and 2532 your 5216 heart 2588 shall rejoice, 5463 and 2532 your 5216 joy 5479 no man 3762 taketh 142 from 575 you. 5216 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.
- Perfection; The End Time Men - W.W. Fischer The comment - “Well, nobody’s perfect” - usually exposes the shallowness of the speaker’s dedication to Almighty God.