Acts 3:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Unto you first God, having raised up His Son Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
New King James Version

“To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.”
New American Standard Bible

“For you first, God raised up His Servant, and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”
New International Version

When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
The Amplified Bible

It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up [provided and gave Him and raised Him back to life], to bless you in turning every one of you from your wickedness and evil ways.
Wuest’s Expanded Translation

To you first, God, having raised up His Servant, sent Him on a mission to confer benefits upon you in turning away each one of you from your pernicious deeds.
Phillips’ Modern English

It was to you first that God sent His Servant after He had raised Him up, to bring you great blessing by turning every one of you away from his evil ways.”
Williams’ Language of the People

It was to you first that He sent His Servant, after raising Him from the dead, to bless you by causing every one of you to turn from his wicked ways.”
 
Acts 3:25 π Acts 4:1
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Old Testament Credibility; The End Time Men - W.W. Fischer There are various forces and groups who are trying to undermine Scriptural truths by casting doubts concerning the authenticity of the Old Testament and the nation of Israel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations