Acts 5:28

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man’s blood upon us.
New King James Version

saying, “Did we not strictly command you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man’s blood on us!”
New American Standard Bible

saying, “We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this Man’s blood upon us.”
New International Version

“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this Man’s blood.”
The Amplified Bible

Saying, We definitely commanded and strictly charged you not to teach in or about this Name; yet here you have flooded Jerusalem with your doctrine and you intend to bring this Man’s blood upon us.
Wuest’s Expanded Translation

saying, With a charge we commanded you not to be teaching in the name of this Fellow, and look, you have filled Jerusalem with your teaching, and purpose to bring upon us the blood of this Fellow.
Phillips’ Modern English

“We gave you the strictest possible orders,” he said to them, “not to give any teaching in this name. And look what has happened – you have filled Jerusalem with your teaching and what is more you are determined to fasten the guilt of that Man’s death upon us!”
Williams’ Language of the People

“Did we not positively forbid you to teach anymore on this authority, and yet you have filled Jerusalem with your teaching, and now want to bring on us the people’s vengeance for this Man’s death!”
 
Acts 5:27 π Acts 5:29
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  2. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  3. Fearing Man; Lords of Darkness - Neil Girrard This ruler’s work lies in the realm of getting us to fear (respectfully obey) man rather than God, that is, obey any man or follow any tradition, philosophy or teaching of man rather than obey God.

  4. The Power of Truth; Ananias and Sapphira - Neil Girrard Ananias and Sapphira provide much needed insights about walking in the light of truth.

  5. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations