|
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. |
“This Moses whom they rejected, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’ is the one God sent to be a ruler and a deliverer by the hand of the Angel who appeared to him in the bush. |
“This Moses whom they disowned, saying, ‘ |
|
‘This is the same Moses whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ He was sent to be their ruler and deliverer by God Himself, through the angel who appeared to him in the bush. |
It was this very Moses whom they had denied (disowned and rejected), saying, Who made you our ruler (referee) and judge? whom God sent to be a ruler and deliverer and redeemer, by and with the [protecting and helping] hand of the Angel that appeared to him in the bramblebush. |
This Moses whom they denied, saying, Who constituted you a ruler and an arbitrator? this man God sent on a mission as both a ruler and a deliverer in cooperation with an angel who appeared to him in the bush. |
|
“So this same Moses whom they had rejected in the words, ‘Who appointed you a ruler and judge?’ God sent to be both ruler and deliverer with the help of the angel who had appeared to him in the bush. |
That very Moses whom they refused, saying, ‘Who made you our ruler and referee?’ was the man whom God sent to be both their ruler and deliverer, by the help of the angel who had appeared to him in the bush. |
This 5126 Moses 3475 whom 3739 they refused, 720 saying, 2036 Who 5101 made 2525 thee 4571 a ruler 758 and 2532 a judge? 1348 the same 5126 did God 2316 send 649 to be a ruler 758 and 2532 a deliverer 3086 by 1722 the hand 5495 of the angel 32 which appeared 3700 to him 846 in 1722 the 3588 bush. 942 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.