|
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. |
Yes, you took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, images which you made to worship; and I will carry you away beyond Babylon.’ |
‘ |
|
You have lifted up the shrine of Moloch and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon. |
[No!] You took up the tent (the portable temple) of Moloch and carried it [with you], and the star of the god Rephan, the images which you [yourselves] made that you might worship them; and I will remove you [carrying you away into exile] beyond Babylon. |
Yes, you raised up the tent of Moloch and the star of your god Remphan, the images you made for the purpose of worshipping them. And I will cause you to be removed beyond Babylon. |
|
And ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of the god Rephan, the figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. |
No, you offered Me the tent of Moloch and the star of your god Rompha, the images you had made to worship! So I will now remove you beyond Babylon.’ |
Yea, 2532 ye took up 353 the 3588 tabernacle 4633 of Moloch, 3434 and 2532 the 3588 star 798 of your 5216 god 2316 Remphan, 4481 figures 5179 which 3739 ye made 4160 to worship 4352 them: 846 and 2532 I will carry you 5209 away 3351 beyond 1900 Babylon. 897 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Evil; America: The Big Picture - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is evil? When is evil a national threat? When is evil a global threat?
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.