Acts 13:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now there were in the ekklesia that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
New King James Version

Now in the ekklesia that was at Antioch there were certain prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
New American Standard Bible

Now there were at Antioch, in the ekklesia that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
New International Version

In the ekklesia at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
The Amplified Bible

Now in the ekklesia (assembly) at Antioch there were prophets (inspired interpreters of the will and purposes of God) and teachers: Barnabas, Symeon who was called Niger [Black], Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of Herod the tetrarch, and Saul.
Wuest’s Expanded Translation

Now, there were in Antioch in the assembly which was there, prophets and teachers, as Barnabas and Simeon, the one called Niger, and Lucius and Cyrenian, Manaean who had been reared with Herod the tetrarch, and Saul.
Phillips’ Modern English

Now there were in the ekklesia at Antioch both prophets and teachers – Barnabas, Simeon surnamed Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen the foster-brother of the governor Herod, and Saul.
Williams’ Language of the People

Now in the ekklesia at Antioch there were prophets and teachers, Barnabas, Simeon who is called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen who was an intimate friend (angel, guardian) of the governor, and Saul.
 
Acts 12:28 π Acts 13:2
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  2. Catch 22: The American “Church’s” Dilemmas - Neil Girrard A penetrating look at the numerous self-imposed dilemmas which keep the “church” from being the body of Christ.

  3. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  4. How “Eld” Must an Elder Be? - Neil Girrard A Scriptural look at the role of elders in the local assembly.

  5. Hurt and Bitter - Neil Girrard The monstrous distortion that says, “That man is hurt and bitter – nothing he says could possibly be true or right.” is only an accusation most often leveled at prophets or other men of God who have something to say that is difficult for the listener to hear and receive.

  6. I Have Not Sent ThemNeil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?

  7. 1. Introduction; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Charles Clayton Morrison’s excellent analysis is offset by some presupposed flaws – but the truth is there for those who have eyes to see.

  8. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  9. Ordination - Neil Girrard Ordination, the raising up of new leaders, is a highly vaunted practice in the “church.” But is it Scriptural? What do the Scriptures really say about “ordaining someone to the ministry”?

  10. 2. The Separation and Movements of the Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The church in Antioch is the model church shown us in God's Word, because it was the first to come into being after the founding of the churches connected with the Jews and the Gentiles.

  11. What the Apostolic Ministry IS NOT! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The truth about apostles and their work challenges what many believe – and practice!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations