|
Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. |
Then Paul stood in the midst of the Areopagus and said, “Men of Athens, I perceive that in all things you are very religious; |
So Paul stood in the midst of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that you are very religious in all respects. |
|
Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: “People of Athens! I see that in every way you are very religious. |
So Paul, standing in the center of the Areopagus, said: “Men of Athens, I observe [with every turn I make throughout the city] that you are very religious and devout in all respects. |
Then Paul, having stood up in the midst of the Court of Areopagus, said, Men, Athenians, my critical, understanding eye tells me that in all things you are more divinity-fearing. |
|
So Paul got to his feet in the middle of their council, and began, “Gentlemen of Athens, my own eyes tell me that you are in all respects an extremely religious people. |
So Paul stood up in the center of the auditorium and said: “Men of Athens, at every turn I make I see that you are very religious. |
Then 1161 Paul 3972 stood 2476 in 1722 the midst 3319 of Mars' hill, 697 and said, 5346 Ye men 435 of Athens, 117 I perceive 2334 that in 2596 all things 3956 ye 5209 are 5613 too superstitious. 1174 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Kingdom Now? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the kingdom of God something we need to be concerned about today?
- One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.