Romans 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
New King James Version

making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
New American Standard Bible

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
New International Version

in my prayers at all times; and I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you.
The Amplified Bible

I keep pleading that somehow by God’s will I may now at last prosper and come to you.
Wuest’s Expanded Translation

making supplication if somehow now at last I may be prospered in the will of God to come to you,
Phillips’ Modern English

I am constantly asking Him that He will somehow make it possible for me now, at long last, to come to see you.
Williams’ Language of the People

always entreating God that somehow by His will I may some day at last succeed in getting to see you.
 
Rom. 1:9 π Rom. 1:11
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Judgment of Drought Without Mercy; The End Time Men - W.W. Fischer The sins of God’s people during Jeremiah’s time that caused God to deliver them over to Babylon reads practically identical to the sinful condition of our own land in this hour.

  2. 6. The Work and the Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The work and the churches are quite distinct in Scripture, and we must avoid confusing them, otherwise we shall make serious mistakes and the outworking of God’s purposes will be hindered.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations