Romans 14:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
New King James Version

Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.
New American Standard Bible

Who are you to judge the servant (house-servant) of another? To his own master (lord) he stands or falls; and stand he will, for the Lord is able to make him stand.
New International Version

Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
The Amplified Bible

Who are you to pass judgment on and censure another’s household servant? It is before his own master that he stands or falls. And he shall stand and be upheld, for the Master (the Lord) is mighty to support him and make him stand.
Wuest’s Expanded Translation

As for you, who are you who are judging another’s household slave? To his own personal master he stands or falls. Indeed, he shall be made to stand, for the Lord has power to make him stand.
Phillips’ Modern English

After all, who are you to criticise the servant of somebody else? It is to his own master that he stands or falls. And he will stand for the Lord is well able to make him do so.
Williams’ Language of the People

Who are you to criticize another man’s servant? It is to his own master’s business whether he stands or falls, and he will stand, for the Lord has power to make him stand.
 
Rom. 14:3 π Rom. 14:5
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Against the Night; The “Church” Paradigm (a la Colson); Neil Girrard
  2. 5. The Basis of Union and Division; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
  3. The Profound, the Mysterious, the Meaningless and the Mundane - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence