1 Corinthians 4:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but He that judgeth me is the Lord.
New King James Version

For I know of nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord.
New American Standard Bible

For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.
New International Version

My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.
The Amplified Bible

I am not conscious of any thing against myself, and I feel blameless; but I am not vindicated and acquitted before God on that account. It is the Lord [Himself] Who examines and judges me.
Wuest’s Expanded Translation

for I am conscious of not even one thing against myself, but not by this means do I stand justified. Indeed, He who puts me on trial is the Lord.
Phillips’ Modern English

For I might be quite ignorant of any fault in myself – but doesn’t justify me before God. My only true judge is the Lord.
Williams’ Language of the People

For although my conscience does not accuse me, yet I am not entirely vindicated by that. It is the Lord Himself who must examine me.
1 Cor. 4:3 π 1 Cor. 4:5
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Justification; The End Time Men - W.W. Fischer The Sacrifice was perfect, so are we totally justified but if we stop here we are in for a lot of trouble and impossible detours.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations