1 Corinthians 4:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every ekklesia.
New King James Version

For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful son in the Lord, who will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every ekklesia.
New American Standard Bible

For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every ekklesia.
New International Version

For this reason I am sending to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every ekklesia.
The Amplified Bible

For this very cause I sent to you Timothy, who is my beloved and trustworthy child in the Lord, who will recall to your minds my methods of proceeding and course of conduct and way of life in Christ, such as I teach everywhere in each of the ekklesias.
Wuest’s Expanded Translation

For this very reason I sent to you Timothy, who is my child, a beloved one, and one in the Lord, who is trustworthy and can be depended upon, who will bring to your remembrance my ways which are in Christ Jesus, even as in every assembly everywhere I am teaching.
Phillips’ Modern English

I have sent Timothy to you to help you in this. For he himself is my much-loved faithful son in the Lord, and he will remind you of those ways of living in Christ which I teach in every ekklesia to which I go.
Williams’ Language of the People

This is why I have sent Timothy to you. He is a dear child of mine and trustworthy in the Lord's work; he will call to your minds my methods in the work of Christ Jesus, just as I teach them everywhere in every ekklesia.
 
1 Cor. 4:16 π 1 Cor. 4:18
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 4. The Churches Founded by the Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The word most often translated “church” (at least, in the original Greek) means “the called out ones” and refers to any assembly of called-out saints, whether local or eternal.

  2. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  3. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  4. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations