1 Corinthians 5:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
New King James Version

And you are puffed up, and have not rather mourned, that he who has done this deed might be taken away from among you.
New American Standard Bible

And you have become arrogant (puffed up), and have not mourned instead, in order that he who had done this deed might be removed from your midst.
New International Version

And you are proud! Shouldn’t you rather have been filled with grief and have put out of your fellowship the man who did this?
The Amplified Bible

And you are proud and arrogant! And you ought rather to mourn (bow in sorrow and in shame) until the person who has done this [shameful] thing is removed from your fellowship and your midst!
Wuest’s Expanded Translation

And as for you, you have been guilty of an inflated ego and are at present in the same state. And ought you not to have rather gone into mourning, to the end that the one who has done this deed might be taken out of your midst?
Phillips’ Modern English

Are you still proud of yourselves? Shouldn’t you be over whelmed with sorrow? The man who has done such a thing should certainly be expelled from your fellowship!
Williams’ Language of the People

And yet, you are proud of it, instead of being sorry for it, and seeing to it that the man who has done this be removed from your membership!
1 Cor. 5:1 π 1 Cor. 5:3
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Living Truth - Neil Girrard Lawlessness (doing what is right in one’s own eyes) has many subtle ways of diverting us from Christ.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations