1 Corinthians 12:28

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And God hath set some in the ekklesia, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
New King James Version

And God has appointed these in the ekklesia: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healing, helps, administrations, varieties of tongues.
New American Standard Bible

And God has appointed in the ekklesia, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
New International Version

And in the ekklesia God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.
The Amplified Bible

So God has appointed some in the ekklesia [for His own use]: first apostles (special messengers); second prophets (inspired preachers and expounders); third teachers; then wonder-workers; then those with ability to heal the sick; helpers; administrators; [speakers in] different (unknown) tongues.
Wuest’s Expanded Translation

And God indeed placed some for His own use in the Ekklesia, first apostles; second, prophets; third, teachers; then workers of miracles; then gifts of healing; also those whose ministry it is to help others; and administrators; and different languages.
Phillips’ Modern English

And in the Ekklesia God has appointed first some to be His messengers, secondly, some to be preachers of power, thirdly teachers. After them He has appointed workers of spiritual power, men with the gift of healing, helpers, counselors and those with the gift of speaking various “tongues.”
Williams’ Language of the People

And God has placed people in the ekklesia, first as apostles, second as prophets, third as teachers, then wonder-workers; then people with power to cure the sick, helpers, managers, ecstatic speakers.
 
1 Cor. 12:27 π 1 Cor. 12:29
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  2. Catch 22: The American “Church’s” Dilemmas - Neil Girrard A penetrating look at the numerous self-imposed dilemmas which keep the “church” from being the body of Christ.

  3. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  4. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  5. How “Eld” Must an Elder Be? - Neil Girrard A Scriptural look at the role of elders in the local assembly.

  6. Material Wisdom; Lords of Darkness - Neil Girrard Paul speaks of those who measure themselves by themselves and who compare themselves among themselves as being not wise.

  7. Multi-Denominationalism - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are promoting the idea of “multi-denominationalism.” What’s that about?

  8. Nothing New - Neil Girrard A look at how the devil’s strategies to entrap the body of Christ really haven’t changed over the centuries.

  9. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  10. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  11. 2. The Separation and Movements of the Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The church in Antioch is the model church shown us in God's Word, because it was the first to come into being after the founding of the churches connected with the Jews and the Gentiles.

  12. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  13. War and Responsibility - Neil Girrard The responsibilities of those who are at war.

  14. Where Should I Go To Church? - Neil Girrard This important - but ignorant - question deserves to be answered.

  15. 6. The Work and the Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The work and the churches are quite distinct in Scripture, and we must avoid confusing them, otherwise we shall make serious mistakes and the outworking of God’s purposes will be hindered.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations