|
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of His knowledge by us in every place. |
Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place. |
But thanks be to God, who always leads us in His triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place. |
|
But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him. |
But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ’s victory] and through us spreads and makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere. |
Now, thanks be to God who always leads us in triumph in the Christ and makes known the aroma of the experiential knowledge of Himself through us in every place, |
|
Thanks be to God who leads us, wherever we are, on Christ’s triumphant way and makes our knowledge of Him spread throughout the world like a lovely perfume! |
But thanks be to God, for He always leads me in His triumphant train, through union with Christ, and everywhere through me keeps spreading the perfume of the knowledge of Him. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) “Mystery Babylon” encompasses more than most people realize.