|
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. |
Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I am exceedingly joyful in all our tribulation. |
My confidence in you is great; my boasting in your behalf is great. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction. |
|
I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds. |
Great is my confidence in you; great is my pride and boasting on your behalf. I am filled [to the brim] with comfort; I am overflowing with joy in spite of all our trouble. |
Great is my boldness of speech toward you. Great is my glorying on your behalf. I have been completely filled with the encouragement. I am being caused to super-abound with joy in all our tribulation, |
|
To your face I talk to you with utter frankness; behind your back I talk about you with deepest pride. Whatever troubles I have gone through, the thought of you has filled me with comfort and deep happiness. |
I have the greatest confidence in you; I speak most highly of you. I am fully comforted; in the face of all my sorrow my cup is running over with joy. |
Great 4183 is my 3427 boldness of speech 3954 toward 4314 you, 5209 great 4183 is my 3427 glorying 2746 of 5228 you: 5216 I am filled 4137 with comfort, 3874 I am exceeding 5248 joyful 5479 in 1909 all 3956 our 2257 tribulation. 2347 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.