2 Corinthians 7:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
New King James Version

For indeed, when we came to Macedonia, our bodies had no rest, but we were troubled on every side. Outside were conflicts, inside were fears.
New American Standard Bible

For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
New International Version

For when we came into Macedonia this body of ours had no rest, but we were harassed at every turn – conflicts on the outside, fears within.
The Amplified Bible

For even when we arrived in Macedonia, our bodies had no ease or rest, but we were oppressed in every way and afflicted at every turn – fighting and contentions without, dread and fears within [us].
Wuest’s Expanded Translation

for even after we came into Macedonia our frail humanity experienced no relaxing from the oppression and tension of tribulation, but I was having pressure brought to bear upon me from every side, on the outside, contentions [with adversaries], within, fears.
Phillips’ Modern English

For even when we arrived in Macedonia we found no rest but trouble all round us – wrangling outside and anxiety within.
Williams’ Language of the People

For even after I had gotten to Macedonia, my frail, human nature could find no relief; I was crushed with sorrow at ever turn – fightings without and fears within.
 
2 Cor. 7:4 π 2 Cor. 7:6
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations