2 Corinthians 10:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s line of things made ready to our hand.
New King James Version

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s sphere of accomplishment.
New American Standard Bible

so as to preach the gospel even to the regions beyond you, and not to boast in what has been accomplished (to the things prepared) in the sphere of another.
New International Version

so that we can preach the gospel in the regions beyond you. For we do not want to boast about work already done in another man’s territory.
The Amplified Bible

So that [we may even] preach the Gospel in lands [lying] beyond you, without making a boast of work already done in another [man’s] sphere of activity [before we came on the scene].
Wuest’s Expanded Translation

with a view to proclaiming the good news in the regions beyond you, not boasting ourselves in another’s field of activity with reference to the things made ready [in advance by others, namely, the Christian assemblies already founded by others].
Phillips’ Modern English

so that before long we shall be preaching the gospel in districts beyond you, instead of being proud of work that has already been done in someone else’s province.
Williams’ Language of the People

so that I can preach the good news in the regions beyond you, without boasting in another man’s sphere of work already done by him.
 
2 Cor. 10:15 π 2 Cor. 10:17
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 7. The Covering, Restraint, and Supply of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee In this chapter we shall look into a few more matters related to the body of Christ.

  2. Passivity Through Wrong Ideas of Humility; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The believer consents in accepting “death,” to let it be carried out in a “nothingness” and a “self-effacement” which gives him no place for proper and true self-estimation whatsoever.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations