And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nations, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. |
and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen (race), being more extremely zealous for my ancestral traditions. |
I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous for the traditions of my fathers. |
And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observation of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic and zealous I was for the traditions of my ancestors. |
and I was constantly blazing a pioneer path, outstripping in Judaism many of my own age in my race, being more exceedingly zealous of my ancestral traditions. |
I was ahead of most of my contemporaries in the Jewish religion, and had a boundless enthusiasm for the old traditions. |
and how I outstripped many of my own age among my people in my devotion to the Jewish religion, because I surpassed all others in my zeal for the traditions handed down by my forefathers. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Captives Set Free; Lords of Darkness - Neil Girrard Sergius Paulus, Nicodemus and Saul of Tarsus were each set free from the schemes of the lords of the darkness of this age.