Galatians 2:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
New King James Version

And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
New American Standard Bible

And the rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
New International Version

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
The Amplified Bible

And the rest of the Jews along with him also concealed their true convictions and acted insincerely, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy (their example of insincerity and pretense).
Wuest’s Expanded Translation

And the rest of the Jews also played the hypocrite jointly with him, so that even Barnabas was swept along with their hypocrisy.
Phillips’ Modern English

The other Jewish Christians carried out a similar piece of discrimination, and the force of their bad example was so great that even Barnabas was infected by it.
Williams’ Language of the People

The rest of the Jewish Christians, too, joined him in this pretense, so that even Barnabas was influenced to join them in their pretense.
 
Gal. 2:12 π Gal. 2:14
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Dangers of Coined Phrases to Express Spiritual Truths; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Other dangers centre around the coining of phrases to describe some special experience, and the interpretation of them in the minds of many believers, bring about conditions for the evil spirits of Satan to “possess” and “control” those who “surrender” and “let go,” not knowing how to discern between the working of God and Satan.

  2. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  3. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  4. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations