Galatians 5:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
New King James Version

You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.
New American Standard Bible

You have been severed from Christ, you who are (would be) seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
New International Version

You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
The Amplified Bible

If you seek to be justified and declared righteous and to be given a right standing with God through the Law, you are brought to nothing and so separated (severed) from Christ. You have fallen away from grace (from God’s gracious favor and unmerited blessing).
Wuest’s Expanded Translation

You are without effect from Christ, such of you as in the sphere of the law are seeking your justification. You have lost your hold upon [sanctifying] grace.
Phillips’ Modern English

If you try to be justified by the Law you automatically cut yourself off from the power of Christ, you put yourself outside the range of His grace.
Williams’ Language of the People

You people, whoever you are among you, who try to get into right standing with God through law have cut yourselves off from Christ, you have missed the way of God’s favor (fallen out of the grace, way).
 
Gal. 5:3 π Gal. 5:5
Scriptures π Galatians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Different Jesus - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Every sect (denomination) and religious social club (“church”) has its own “Jesus.” How can this be?

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. A Game of Words - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Words are the transportation device of the enemy of our souls and most Christians don’t know how successful he’s been at robbing us of our heritage in Christ.

  4. An Historical Indictment - Neil Girrard A quote from Alexis de Tocqueville points to the truth about the United States as a “Christian” nation.

  5. Intimidation; Lords of Darkness - Neil Girrard In addition to deceiving us into relying on our own knowledge of good and evil, this ruler of fearing man is not above using intimidation to scare us into disobeying God.

  6. The Law of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We may not be able to exhaust every possible answer to the question of why God instituted the system of blood sacrifices and offerings we find in the Old Testament, but the main ones we do find in the Bible provide strong encouragement, great comfort and dire warning!

  7. Legalism and Tradition; Lords of Darkness - Neil Girrard Legalism and its twin, tradition, are some of the most insidious deceptions afoot.

  8. Loving Truth; Lords of Darkness - Neil Girrard There may be no more important attitude than the love of truth for those who will be alive at the end of the age when Christ returns.

  9. 3. Organization: Necessary and Dangerous (Part 2); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Parasitical organizations attached to the work of God is precisely what Jesus predicted.

  10. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer gives a classic example of the slippery slope method of reaching false conclusions, an error he does not often make.

  11. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  12. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  13. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  14. Truth and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Truth, grace and law - our ears and hearts have become jaded to the full intent and meaning of the Spirit of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations