Ephesians 1:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of His glory.
New King James Version

who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
New American Standard Bible

who is given as a pledge (or a down payment) of our inheritance, with a view to the redemption of God’s own possession, to the praise of His glory.
New International Version

who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession – to the praise of His glory.
The Amplified Bible

That [Spirit] is the guarantee of our inheritance – the first fruit, the pledge and foretaste, the down payment on our heritage – in anticipation of its full redemption and our acquiring [complete] possession of it, to the praise of His glory.
Wuest’s Expanded Translation

the Holy Spirit, who is the token payment of our inheritance guaranteeing the full payment of all, looking forward to the redemption of the possession which is being preserved with a view to the praise of His glory.
Phillips’ Modern English

as a pledge of our inheritance, until the day when God completes the redemption of what is His own; and that will again be to the praise of His glory.
Williams’ Language of the People

who is the first installment of our inheritance, so that we may finally come into full possession of the prize of redemption, and praise His glory for it.
 
Eph. 1:13 π Eph. 1:15
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Demonized - Neil Girrard A look at what the Scriptures teach - and do not teach - about a believer being possessed of a demon.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  3. The Orphan Spirit; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who refuse to submit themselves under a “spiritual father” are now accused of and condemned for having an “orphan spirit.” What’s the basis of that?

  4. Whose Side Are We On? - Neil Girrard ) - ( in Adobe/pdf format ) Everyone who is of the truth hears Jesus’ voice. Did He mean it? Did He lie? Was He mistaken?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations