Philippians 2:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
New King James Version

Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,
New American Standard Bible

If therefore there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection (inward parts) and compassion,
New International Version

If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion,
The Amplified Bible

So by whatever [appeal to you there is in our mutual dwelling in Christ, by whatever] strengthening and consoling and encouraging [our relationship] in Him [affords], by whatever persuasive incentive there is in love, by whatever participation in the (Holy) Spirit [we share] and by whatever depth of affection and compassionate sympathy,
Wuest’s Expanded Translation

In view of the fact that there is a certain ground of appeal in Christ which exhorts, since there is a certain tender persuasion that comes from divine love, in view of the fact that there is a certain partnership on the part of the Spirit [in which the Spirit gives us aid in the living of our Christian life], since there are certain tenderheartednesses and compassions,
Phillips’ Modern English

Now if you have known anything of Christ’s encouragement and of His reassuring love; if you have known something of the fellowship of His Spirit, and of compassion and deep sympathy,
Williams’ Language of the People

So, if there is any appeal in our union with Christ, if there is any persuasive power in love, if we have any common share in the Spirit, if you have any tenderheartedness and sympathy,
 
Phlp. 1:30 π Phlp. 2:2
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations