Philippians 3:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Concerning zeal, persecuting the ekklesia; touching the righteousness which is in the law, blameless.
New King James Version

concerning zeal, persecuting the ekklesia; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
New American Standard Bible

as to zeal, persecuting the ekklesia; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
New International Version

as for zeal, persecuting the ekklesia; as for legalistic righteousness, faultless.
The Amplified Bible

As to my zeal, I was a persecutor of the ekklesia; and by the Law’s standard of righteousness (supposed justice, uprightness, and right standing with God) I was proven to be blameless and no fault was found with me.
Wuest’s Expanded Translation

with regard to zeal, persecuting the Ekklesia, with reference to that kind of righteousness which is in the law, become blameless.
Phillips’ Modern English

and you can judge my enthusiasm for the Jewish faith by my active persecution of the Ekklesia. As far as the Law’s righteousness is concerned, I don't think anyone could have found fault with me.
Williams’ Language of the People

by the standard set by zeal, I was a persecutor of the ekklesia, and measured by the uprightness reached by keeping the law, I was faultless.
Phlp. 3:5 π Phlp. 3:7
Scriptures π Philippians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  2. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  3. The Word “Deceived” the Description of Every Unregenerate Man; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis No one likes to admit that they are deceived – but deception is rampant among the followers of Christ nonetheless.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations