Colossians 1:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
New King James Version

giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light.
New American Standard Bible

giving thanks to the Father, who has qualified us to share (unto the portion) in the inheritance of the saints (holy ones) in light.
New International Version

giving thanks to the Father, who has qualified you (some, us) to share in the inheritance of the saints in the kingdom of light.
The Amplified Bible

Giving thanks to the Father, Who has qualified and made us fit to share the portion which is the inheritance of the saints (God’s holy people) in the Light.
Wuest’s Expanded Translation

constantly giving thanks to the Father who qualified you for the portion of the share of the inheritance of the saints in the sphere of the light;
Phillips’ Modern English

You will be able to thank the Father because you are privileged to share the lot of the saints who are living in the light.
Williams’ Language of the People

and you will always be thanking the Father who has qualified you to share the lot of His people in the realm of light.
 
Col. 1:11 π Col. 1:13
Scriptures π Colossians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Basic Questions - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Two very basic questions that cast considerable doubt on much, if not nearly all, of modern religious Christianity.

  2. Common Usage - Neil Girrard Sometimes it benefits us to read a familiar passage in the Greek because we, without ever realizing it, have often experienced a subtle shift in meaning simply because the New Testament we read is in English.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations