Colossians 3:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
New King James Version

bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.
New American Standard Bible

bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
New International Version

Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
The Amplified Bible

Be gentle and forbearing with one another and, if one has a difference (a grievance or complaint) against another, readily pardoning each other; even as the Lord has [freely] forgiven you, so must you also [forgive].
Wuest’s Expanded Translation

bearing with one another and forgiving one another if anyone has a matter of complaint against anyone. Even as and in the degree that the Lord forgave you, in the same manner also you forgive.
Phillips’ Modern English

and be tolerant with one another, always ready to forgive if you have a difference with anyone. Forgive as freely as the Lord has forgiven you.
Williams’ Language of the People

forbearing one another and freely forgiving one another, if anyone has a complaint against another; just as the Lord has freely forgiven you, so must you also do.
 
Col. 3:12 π Col. 3:14
Scriptures π Colossians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Be Merciful; The End Time Men - W.W. Fischer We would rather, as born-again Christians, gain biblical and theological credibility so we can share our intellectual accomplishments with others, than gain through the purgings of the Lord a spirit as tender, kind and compassionate as Jesus’.

  2. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  3. One Another Commands - Neil Girrard The requirements of the New Testament of what we are and are not to do and be “one to another” are awesome in scope and responsibility.

  4. Wolves: How to Spot a False Shepherd - Neil Girrard Wolves and hirelings are much more prevalent than most imagine - just visit the local “church” or turn on your TV!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations