1 Thessalonians 3:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
New King James Version

For, in fact, we told you before when we were with you that we would suffer tribulation, just as it happened, and you know.
New American Standard Bible

For indeed when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer affliction; and so (just as) it came to pass, as (and) you know.
New International Version

In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.
The Amplified Bible

For even when we were with you, [you know] we warned you plainly beforehand that we were to be pressed with difficulties and made to suffer affliction, just as to your own knowledge it has [since] happened.
Wuest’s Expanded Translation

For also when we were with you, we kept on telling you beforehand that we are destined to be suffering affliction, even as also it came to pass and you know well.
Phillips’ Modern English

Actually we did warn you what to expect, when we were with you, and our words have come true, as you know.
Williams’ Language of the People

for when we were with you, we told you beforehand that we were going to be pressed with difficulties, and it took place, as you know.
 
1 Ths. 3:3 π 1 Ths. 3:5
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations