1 Thessalonians 3:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
New King James Version

that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.
New American Standard Bible

so that no man may be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.
New International Version

so that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.
The Amplified Bible

That no one [of you] should be disturbed and beguiled and led astray by these afflictions and difficulties [to which I have referred]. For you yourselves know that this is [unavoidable in our position, and must be recognized as] our appointed lot.
Wuest’s Expanded Translation

that is, that no one be shaken or disturbed and caused to break down in the midst of these afflictions, for you yourselves know with a positive assurance that for this we are destined.
Phillips’ Modern English

We did not want any of you to lose heart at the troubles you were going through, but to realise that we must expect such things.
Williams’ Language of the People

so that none of you might be deceived amid these difficulties. For you knew yourselves that this is our appointed lot,
 
1 Ths. 3:2 π 1 Ths. 3:4
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Perils of Paul; The End Time Men - W.W. Fischer Paul’s ministry would have been an embarrassment to Christians today, as it was also to the Corinthian Christians.

  2. Sources of Affliction; The End Time Men - W.W. Fischer A look at the where the Bible says our afflictions come from.

  3. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.

  4. Witnesses; The End Time Men - W.W. Fischer Witnessing is not telling others what God can do or has done, but is a public, visible manifestation of the very character of Jesus in us.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations