2 Thessalonians 3:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
New King James Version

But we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw from every brother who walks disorderly and not according to the tradition which he received from us.
New American Standard Bible

Now we command you, brethren, in the name of Lord Jesus Christ, that you keep aloof from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.
New International Version

In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the tradition which you received from us.
The Amplified Bible

Now we charge you, brethren, in the name and on the authority of our Lord Jesus Christ (the Messiah) that you withdraw and keep away from every brother (fellow believer) who is slack in the performance of duty and is disorderly, living as a shirker and not walking in accord with the traditions and instructions that you have received from us.
Wuest’s Expanded Translation

Now, we command you, brethren, in the Name of the Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother [Christian] who orders his behavior in an insubordinate manner [having an insufficient inclination to disciplined work], and who does not order his behavior according to the teaching which you received and which was delivered by us for you to pass on to others.
Phillips’ Modern English

One order, brothers, we must give you in the name of our Lord Jesus Christ: don't associate with the brother whose life is undisciplined, and not in accordance with the tradition which you received from us.
Williams’ Language of the People

Now we charge you, brothers, on the authority of the Lord Jesus Christ, to hold yourselves aloof from any brother who is living as a shirker instead of following the teaching you received from us.
 
2 Ths. 3:5 π 2 Ths. 3:7
Scriptures π 2 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 5. American Independence vs. Body Interdependence; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard Perhaps the worst influence that American independence has had on the spiritual understanding of believers is found in the usual interpretation given to Paul's words to the Thessalonians.

  2. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  3. The Gates of Hades; Lords of Darkness - Neil Girrard Is there absolutely no way the demonic schemes against us can ultimately succeed?

  4. Misusing Wealth; Lords of Darkness - Neil Girrard Man’s fallen nature gives him a virtually unshakable allegiance to social standards that are based, not on a divine perspective nor even on valuing honest work, but on the belief that real achievement consists in imitating and emulating the wealthy leisure class.

  5. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  6. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  7. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations